राघवस्त्वपयातेषु सर्वेष्वनुविचिन्तयन्। न तत्रारोचयद् वासं कारणैर्बहुभिस्तदा ॥
rāghavastvapayāteṣu sarveṣvanuvicintayan| na tatrārocayad vāsaṃ kāraṇairbahubhistadā ||
English Meaning
When the ascetics had gone away, Rāghava reflected (as to his stay at that place); and from diverse reasons, he did not relish remaining there any further.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)