Chapter 116 — Ayodhya Kanda, Sarga 116

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 116.15

तैर्दुरात्मभिराविष्टानाश्रमान् प्रजिहासवः। गमनायान्यदेशस्य चोदयन्त्यूषयोऽद्य माम्॥

tairdurātmabhirāviṣṭānāśramān prajihāsavaḥ| gamanāyānyadeśasya codayantyūṣayo'dya mām||

English Meaning

Eager to renounce this asylum infested by those wicked ones, and removing to another place, the sages today have been exhorting me (on the subject).

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)