Chapter 116 — Ayodhya Kanda, Sarga 116

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 116.15

तैर्दुरात्मभिराविष्टानाश्रमान् प्रजिहासवः। गमनायान्यदेशस्य चोदयन्त्यूषयोऽद्य माम्॥

tairdurātmabhirāviṣṭānāśramān prajihāsavaḥ| gamanāyānyadeśasya codayantyūṣayo'dya mām||

English Meaning

Eager to renounce this asylum infested by those wicked ones, and removing to another place, the sages today have been exhorting me (on the subject).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)