Chapter 115 — Ayodhya Kanda, Sarga 115

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 115.2

नन्दिग्रामं गमिष्यामि सर्वानामन्त्रयेऽत्र वः। तत्र दुःखमिदं सर्वं सहिष्ये राघवं विना॥

nandigrāmaṃ gamiṣyāmi sarvānāmantraye'tra vaḥ| tatra duḥkhamidaṃ sarvaṃ sahiṣye rāghavaṃ vinā||

English Meaning

I shall go to Nandigrāma, and therefore greet you all. There I shall suffer all this grief on account of Rāma's absence.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)