भरतः शिरसा कृत्वा संन्यासं पादुके ततः। अब्रवीद् दुःखसंतप्तः सर्वं प्रकृतिमण्डलम्॥
bharataḥ śirasā kṛtvā saṃnyāsaṃ pāduke tataḥ| abravīd duḥkhasaṃtaptaḥ sarvaṃ prakṛtimaṇḍalam||
English Meaning
Then bowing to the sandals which represented the trust. Bharata burning in grief addressed the entire body of the subjects, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)