Chapter 115 — Ayodhya Kanda, Sarga 115

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 115.13

भरतस्तु ततः क्षिप्रं नन्दिग्रामं प्रविश्य सः। अवतीर्य रथात् तूर्णं गुरुनिदमभाषत ॥

bharatastu tataḥ kṣipraṃ nandigrāmaṃ praviśya saḥ| avatīrya rathāt tūrṇaṃ gurunidamabhāṣata ||

English Meaning

Then entering Nandigrāma in a short time, Bharata swiftly alighted from the car and addressed his preceptors, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)