Chapter 115 — Ayodhya Kanda, Sarga 115

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 115.12

रथस्थः स तु धर्मात्मा भरतो भ्रातृवत्सलः। नन्दिग्रामं ययौ तूर्णं शिरस्यादाय पादुके॥

rathasthaḥ sa tu dharmātmā bharato bhrātṛvatsalaḥ| nandigrāmaṃ yayau tūrṇaṃ śirasyādāya pāduke||

English Meaning

And ascending the car, the virtuous Bharata attached to his brother, speedily went to Nandigrāma, holding the sandals (of Rāma) on his head.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)