Chapter 114 — Ayodhya Kanda, Sarga 114

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 114.5

विध्वस्तकवचां रुग्णगजवाजिरथध्वजाम्। हतप्रवीरामापन्नां चमूमिव महाहवे॥

vidhvastakavacāṃ rugṇagajavājirathadhvajām| hatapravīrāmāpannāṃ camūmiva mahāhave||

English Meaning

With armour scattered all round, and sick elephants and horses and cars and standards, and heroes lying dead, in distress.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)