आसीनस्त्वेव भरतः पौरजानपदं जनम्। उवाच सर्वतः प्रेक्ष्य किमार्य नानुशासथ॥
āsīnastveva bharataḥ paurajānapadaṃ janam| uvāca sarvataḥ prekṣya kimārya nānuśāsatha||
English Meaning
Being seated, Bharata, eyeing the citizens and the inhabitants of the provinces, remarked, What for do you not solicit the noble one?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)