Chapter 111 — Ayodhya Kanda, Sarga 111

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 111.15

उत्तिष्ठ नरशार्दूल हित्वैतद् दारुणं व्रतम्। पुरवयमितः क्षिप्रमयोध्यां याहि राघव॥

uttiṣṭha naraśārdūla hitvaitad dāruṇaṃ vratam| puravayamitaḥ kṣipramayodhyāṃ yāhi rāghava||

English Meaning

O best of men, arise, renouncing this difficult vow; and, O descendant of Raghu, do you from hence take yourself to that best of cities, Ayodhyā,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)