स तु राममवेक्षन्तं सुमन्त्रं प्रेक्ष्य दुर्मनाः। कुशोत्तरमुपस्थाप्य भूमावेवास्थितः स्वयम्॥
sa tu rāmamavekṣantaṃ sumantraṃ prekṣya durmanāḥ| kuśottaramupasthāpya bhūmāvevāsthitaḥ svayam||
English Meaning
Then with a dispirited heart finding Sumantra looking up to Rāma, Bharata himself spread Kuśa and lay down upon it.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)