Chapter 110 — Ayodhya Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 110.11

स सत्यवचनाद् वीरः सशरीरो दिवं गतः। त्रिशङ्कोरभवत् सूनुर्धन्धुमारो महायशाः॥ धुन्धुमारान्महातेजा युवनाश्वो व्यजायत। युवनाश्वसुतः श्रीमान् मान्धाता समपद्यत॥ मान्धातुस्तु महान् नाः सुसंधिरुदपद्यत। सुसंधेरपि पुत्रौ द्वौ ध्रुवसंधिः प्रसेनजित्॥

sa satyavacanād vīraḥ saśarīro divaṃ gataḥ| triśaṅkorabhavat sūnurdhandhumāro mahāyaśāḥ|| dhundhumārānmahātejā yuvanāśvo vyajāyata| yuvanāśvasutaḥ śrīmān māndhātā samapadyata|| māndhātustu mahān nāḥ susaṃdhirudapadyata| susaṃdherapi putrau dvau dhruvasaṃdhiḥ prasenajit||

English Meaning

This hero by virtue of his truth telling went to heaven in person. Trisanku had the famous Dhundhumāra for his son; and from Dhundhumāra Yuvanāśva born. Yuvanāśva's son was the handsome Māndhătā; was and from Māndhātā Susandhi came into being. Susandhi had two sons; Dhruvasandhi and Prasenajit.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)