Chapter 11 — Ayodhya Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 11.12

तेन वाक्येन संहृष्टा तमभिप्रायमात्मनः। व्याजहार महाघोरमभ्यागतमिवान्तकम्॥

tena vākyena saṃhṛṣṭā tamabhiprāyamātmanaḥ| vyājahāra mahāghoramabhyāgatamivāntakam||

English Meaning

And delighted at the king's speech, she unfolded that dreadful intention of hers like to the approaching death.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)