तं मन्मथशरैर्विद्धं कामवेगवशानुगम्। उवाच पृथिवीपालं कैकेयी दारुणं वचः॥
taṃ manmathaśarairviddhaṃ kāmavegavaśānugam| uvāca pṛthivīpālaṃ kaikeyī dāruṇaṃ vacaḥ||
English Meaning
And to that ruler of the earth extremely under the influence of passion, Kaikeyi spoke cruelly, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)