प्रोषिते मयि यत् पापं मात्रा मत्कारणात् कृतम्। क्षुद्रया तदनिष्टं मे प्रसीदतु भवान् मम ॥
proṣite mayi yat pāpaṃ mātrā matkāraṇāt kṛtam| kṣudrayā tadaniṣṭaṃ me prasīdatu bhavān mama ||
English Meaning
The sin that in my absence from home has been perpetrated by my mean-minded mother does not find favour in my sight. Be you therefore propitious to me.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)