Chapter 106 — Ayodhya Kanda, Sarga 106

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 106.4

परावरज्ञो यश्च स्यात् यथा त्वं मनुजाधिप। स एव व्यसनं प्राप्य न विषीदितुमर्हति ॥

parāvarajño yaśca syāt yathā tvaṃ manujādhipa| sa eva vyasanaṃ prāpya na viṣīditumarhati ||

English Meaning

O lord of men, he that like to you understands the nature of the soul and its environment coming by any calamity, ought not to despond.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)