इत्येवमुक्त्वा वचनं महात्मा पितुर्निदेशप्रतिपालनार्थम्। यवीयसं भ्रातरमर्थवच्च प्रभुर्मुहूर्ताद् विरराम रामः॥
ityevamuktvā vacanaṃ mahātmā piturnideśapratipālanārtham| yavīyasaṃ bhrātaramarthavacca prabhurmuhūrtād virarāma rāmaḥ||
English Meaning
Having said these significant words to his younger brother, with the view of making him obey the injuctions of their father, that lord, the magnanimous Rāma, paused.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)