तमेवं दुःखितं प्रेक्ष्य विलपन्तं यशस्विनम्। रामः कृतात्मा भरतं समाश्वासयदात्मवान्॥
tamevaṃ duḥkhitaṃ prekṣya vilapantaṃ yaśasvinam| rāmaḥ kṛtātmā bharataṃ samāśvāsayadātmavān||
English Meaning
Seeing the illustrious Bharata aggrieved and engaged in lamentation, the calm and considerate Rāma consoled him, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)