Chapter 104 — Ayodhya Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 104.7

दक्षिणाग्रेषु दर्भेषु सा ददर्श महीतले। पितुरिङ्गुदिपिण्याकं न्यस्तमायतलोचना ॥

dakṣiṇāgreṣu darbheṣu sā dadarśa mahītale| pituriṅgudipiṇyākaṃ nyastamāyatalocanā ||

English Meaning

That lady of expansive eyes happened to see on the earth the Ingudī piņņa, which had been placed by Rāma for his sire on the darbha with their tops pointing south-wards.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)