Chapter 104 — Ayodhya Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 104.19

सौमित्रिरपि ताः सर्वा मातृः सम्प्रेक्ष्य दुःखितः। अभ्यवादयदासक्तं शनै रामादनन्तरम्॥

saumitrirapi tāḥ sarvā mātṛḥ samprekṣya duḥkhitaḥ| abhyavādayadāsaktaṃ śanai rāmādanantaram||

English Meaning

After Rāma had done, Sumitrā's son also, seeing all his mothers, with sorrow gently paid his reverence to them with affection.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)