Chapter 104 — Ayodhya Kanda, Sarga 104

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 104.15

एवमाः सपत्न्यस्ता जग्मुराश्वास्य तां तदा। ददृशुश्चाश्रमे रामं स्वर्गच्युतमिवामरम्॥

evamāḥ sapatnyastā jagmurāśvāsya tāṃ tadā| dadṛśuścāśrame rāmaṃ svargacyutamivāmaram||

English Meaning

Then those that were co-wives with her, consoled the distressed Kausalyā; and, (entering the asylum), beheld Rāma like an immortal dropped from the celestial regions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)