रामेणेङ्गुदिपिण्याकं पितुर्दत्तं समीक्ष्य मे। कथं दुःखेन हृदयं न स्फोटति सहस्रधा॥
rāmeṇeṅgudipiṇyākaṃ piturdattaṃ samīkṣya me| kathaṃ duḥkhena hṛdayaṃ na sphoṭati sahasradhā||
English Meaning
Seeing the Ingudi pinda offered by Rāma to his father, why does not my heart break into a thousand shivers?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)