अथ वाहान् परित्यज्य तं सर्वेऽभिमुखाः स्वनम्। अप्येकमनसो जग्मुर्यथास्थानं प्रधाविता॥
atha vāhān parityajya taṃ sarve'bhimukhāḥ svanam| apyekamanaso jagmuryathāsthānaṃ pradhāvitā||
English Meaning
Thereat leaving aside their vehicles, they with one mind, rushed towards the spot wherefrom proceeded the uproar.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)