Chapter 103 — Ayodhya Kanda, Sarga 103

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 103.13

ततो बहुगुणं तेषां बाष्पं नेत्रेष्वजायत। तथा ब्रुवति काकुत्स्थे कुमाराणां यशस्विनाम्॥

tato bahuguṇaṃ teṣāṃ bāṣpaṃ netreṣvajāyata| tathā bruvati kākutsthe kumārāṇāṃ yaśasvinām||

English Meaning

When Kakutstha had said this, tears began to shower forth from the eyes of the renowned princes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)