कच्चिद् दुर्गाणि सर्वाणि धनधान्यायुधोदकैः। यन्त्रैश्च प्रतिपूर्णानि तथा शिल्पिधनुधरैः॥
kaccid durgāṇi sarvāṇi dhanadhānyāyudhodakaiḥ| yantraiśca pratipūrṇāni tathā śilpidhanudharaiḥ||
English Meaning
Are all the forts furnished with wealth, corn, arms water, machines, artisans, and bowmen?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)