Chapter 100 — Ayodhya Kanda, Sarga 100

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 100.33

कच्चिज्जानपदो विद्वान् दक्षिणः प्रतिभानवान्। यथोक्तवादी दूतस्ते कृतो भरत पण्डितः॥

kaccijjānapado vidvān dakṣiṇaḥ pratibhānavān| yathoktavādī dūtaste kṛto bharata paṇḍitaḥ||

English Meaning

O Bharata, are your spies persons coming from the provinces, and learned, upright, endowed with presence of mind, representing the truth, and possessed of wisdon?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)