आज्ञाप्य तु महाराजो राघवस्याभिषेचनम्॥ उपस्थानमनुज्ञाप्य प्रविवेश निवेशनम्।
ājñāpya tu mahārājo rāghavasyābhiṣecanam|| upasthānamanujñāpya praviveśa niveśanam|
English Meaning
The monarch having issued orders for the installation of Rāma, entered his inner apartment after giving permission to the courtiers to repair to their respective abodes.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)