Chapter 9 — Aranya Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 9.15

स तच्छस्त्रमनुप्राप्य न्यासरक्षणतत्परः। वने तु विचरत्येव रक्षन् प्रत्ययमात्मनः॥

sa tacchastramanuprāpya nyāsarakṣaṇatatparaḥ| vane tu vicaratyeva rakṣan pratyayamātmanaḥ||

English Meaning

Receiving that weapon, that ascetic intent upon preserving his trust, range the forest, maintaining his faith.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)