Chapter 75 — Aranya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 75.5

ऋष्यमूको गिरिर्यत्र नातिदूरे प्रकाशते। यस्मिन् वसति धर्मात्मा सुग्रीवोंऽशुमतः सुतः॥

ṛṣyamūko giriryatra nātidūre prakāśate| yasmin vasati dharmātmā sugrīvoṃ'śumataḥ sutaḥ||

English Meaning

You appear in view, at no distance, the mount Rşyamūka. Here dwells with four monkeys, the virtuous-souled Sugrīva.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)