चङ्क्रमन्तौ वराशैलाशैलाच्छैलं वनाद् वनम्॥ ततः पुष्करिणीं वीरौ पम्पां नाम गमिष्यथः। अशर्करामविभ्रंशां समतीर्थामशैवलाम॥ राम संजातवालूकां कमलोत्पलशोभिताम्।
caṅkramantau varāśailāśailācchailaṃ vanād vanam|| tataḥ puṣkariṇīṃ vīrau pampāṃ nāma gamiṣyathaḥ| aśarkarāmavibhraṃśāṃ samatīrthāmaśaivalāma|| rāma saṃjātavālūkāṃ kamalotpalaśobhitām|
English Meaning
O heroes, ranging from forest to forest, from high mountains to hillocks, you shall get at the lake Pampā, void of gravels and acquatic plants and hence there is no danger of falling down to the people, having level watering-places, covered with sands and blooming with red and white lotuses.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)