यदा छित्वा भुजौ रामस्त्वां दहेद् विजने वने॥ तदा त्वं प्राप्स्यसे रूपं स्वमेव विपुलं शुभम्। श्रिया विराजितं पुत्रं दनोस्त्वं विद्धि लक्ष्मण॥
yadā chitvā bhujau rāmastvāṃ dahed vijane vane|| tadā tvaṃ prāpsyase rūpaṃ svameva vipulaṃ śubham| śriyā virājitaṃ putraṃ danostvaṃ viddhi lakṣmaṇa||
English Meaning
You shall regain your stalwart and beautiful shape when you shall be burnt by Rāma in a dense forest having got your arms dissevered by him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)