एतदेवं नृशंसं ते रूपमस्तु विगर्हितम्। स मया याचितः क्रुद्धः शापस्यान्तो भवेदिति॥ अभिशापकृतस्येति तेनेदं भाषितं वचः।
etadevaṃ nṛśaṃsaṃ te rūpamastu vigarhitam| sa mayā yācitaḥ kruddhaḥ śāpasyānto bhavediti|| abhiśāpakṛtasyeti tenedaṃ bhāṣitaṃ vacaḥ|
English Meaning
Do you retain this ghastly shape hated of all mankind. Upon my praying to that angry ascetic for my relief from that curse, he said.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)