सं गत्वा दूरमध्वानं नदीस्तीत्वा॑ बहूदकाः। ददर्श विमलं शैलं महामेरुमिवोत्रतम्॥
saṃ gatvā dūramadhvānaṃ nadīstītvā̭ bahūdakāḥ| dadarśa vimalaṃ śailaṃ mahāmerumivotratam||
English Meaning
And having proceeded far, and crossed many a stream of copious waters, Rāma saw a holy peak towering high like the mighty Meru.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)