Chapter 7 — Aranya Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 7.18

इममाश्रममागम्य मृगसङ्घा महीयसः। अहत्वा प्रतिगच्छन्ति लोभयित्वाकुतोभयाः॥

imamāśramamāgamya mṛgasaṅghā mahīyasaḥ| ahatvā pratigacchanti lobhayitvākutobhayāḥ||

English Meaning

This forest is haunted by herds of deer that range here without doing harm to any one, although they possess great energy; and go away, having bewitched people (by their beauty).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)