Chapter 69 — Aranya Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 69.4

व्यतिक्रम्य तु वेगेन गृहीत्वा दक्षिणां दिशम्। सुभीमं तन्महारण्यं व्यतियातौ महाबलौ॥

vyatikramya tu vegena gṛhītvā dakṣiṇāṃ diśam| subhīmaṃ tanmahāraṇyaṃ vyatiyātau mahābalau||

English Meaning

Proceeding by the southerly direction, those two mighty ones, passed hastily by that terrible, dreary forest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)