गुहाश्च विविधा घोरा नानामृगगणाकुलाः। आवासाः किंनराणां च गन्धर्वभवनानि च॥ तानि युक्तो मया सार्धं समन्वेषितुमर्हसि। त्वद्विधा बुद्धिसम्पन्ना महात्मानो नरर्षभाः॥ आपत्सु न प्रकम्पन्ते वायुवेगैरिवाचलाः।
guhāśca vividhā ghorā nānāmṛgagaṇākulāḥ| āvāsāḥ kiṃnarāṇāṃ ca gandharvabhavanāni ca|| tāni yukto mayā sārdhaṃ samanveṣitumarhasi| tvadvidhā buddhisampannā mahātmāno nararṣabhāḥ|| āpatsu na prakampante vāyuvegairivācalāḥ|
English Meaning
Many are the abodes here belonging to the Kinnaras and Gandharvas. Do you, along with me, search all these places. Great men, of your calibre, do remain unagitated even in the midst of difficulties like to mountains never shaken by the velocity of the wind.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)