एतदस्य धनुर्भग्नमेते चास्य शरास्तथा। अयमस्य रणे राम भग्नः सांग्रामिको रथः॥
etadasya dhanurbhagnamete cāsya śarāstathā| ayamasya raṇe rāma bhagnaḥ sāṃgrāmiko rathaḥ||
English Meaning
This is his snapped bow and these are his broken shafts. And this is his war-car, O Rāma shattered in fight.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)