Chapter 66 — Aranya Kanda, Sarga 66

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 66.5

आश्वसिही नरश्रेष्ठ प्राणिनः कस्य नापदः। संस्पृशन्त्यग्निवद् राजन् क्षणेन व्यपयान्ति च॥

āśvasihī naraśreṣṭha prāṇinaḥ kasya nāpadaḥ| saṃspṛśantyagnivad rājan kṣaṇena vyapayānti ca||

English Meaning

Compose yourself, O you best of men. Peril overtake everybody like to fire but vanish in no time.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)