Chapter 64 — Aranya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 64.52

तस्य क्रुद्धस्य रामस्य तथाभूतस्य धीमतः। त्रिपुरं जघ्नुषः पूर्वं रुद्रस्येव बभौ तनुः॥

tasya kruddhasya rāmasya tathābhūtasya dhīmataḥ| tripuraṃ jaghnuṣaḥ pūrvaṃ rudrasyeva babhau tanuḥ||

English Meaning

Having done this, being exceedingly wroth he looked like Rudra about to destroy Tripura.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)