नैव यक्षा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः। किंनरा वा मनुष्या वा सुखं प्राप्स्यन्ति लक्ष्मण॥
naiva yakṣā na gandharvā na piśācā na rākṣasāḥ| kiṃnarā vā manuṣyā vā sukhaṃ prāpsyanti lakṣmaṇa||
English Meaning
None shall enjoy felicity, O Lakşmaņa,-Yaksas, Gandharvas, Pisacas, Raksasas, Kinnaras, or human beings.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)