Chapter 64 — Aranya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 64.39

कर्तारमपि लोकानां शूरं करुणवेदिनम्। अज्ञानादवमन्येरन् सर्वभूतानि लक्ष्मण ॥

kartāramapi lokānāṃ śūraṃ karuṇavedinam| ajñānādavamanyeran sarvabhūtāni lakṣmaṇa ||

English Meaning

For this it is that people through ignorance disregard the ever kind Almighty-the lord of creatures and the best of the celestials.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)