दीप्तपावकसंकाशो द्युतिमान् समरध्वजः॥ अपविद्धश्च भग्नश्च कस्य साङ्ग्रामिको रथः।
dīptapāvakasaṃkāśo dyutimān samaradhvajaḥ|| apaviddhaśca bhagnaśca kasya sāṅgrāmiko rathaḥ|
English Meaning
Whose is this shattered war-car lying upset on the ground and broken flag resembling in lustre the burning gold?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)