पश्य लक्ष्मण वैदेह्या कीर्णाः कनकविन्दवः। भूषणानां हि सौमित्रे माल्यानि विविधानि च॥
paśya lakṣmaṇa vaidehyā kīrṇāḥ kanakavindavaḥ| bhūṣaṇānāṃ hi saumitre mālyāni vividhāni ca||
English Meaning
Behold O, Laksmana, the remnants of Vaidehi's golden ornaments, strewn hither and thither, and diverse garlands.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)