पुष्पवृष्टिं निपतितां दृष्ट्वा रामो महीतले॥ उवाच लक्ष्मणं वीरो दुःखितो दुःखितं वचः।
puṣpavṛṣṭiṃ nipatitāṃ dṛṣṭvā rāmo mahītale|| uvāca lakṣmaṇaṃ vīro duḥkhito duḥkhitaṃ vacaḥ|
English Meaning
Beholding a collection of flowers scattered on earth, Rāma, exceedingly sorry, spoke to Laks mana in piteous accents.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)