पद्मानना पद्मपलाशनेत्रा पद्मानि वाऽऽनेतुमभिप्रयाता। तदप्ययुक्तं नहि सा कदाचिन् मया विना गच्छति पङ्कजानि॥
padmānanā padmapalāśanetrā padmāni vā''netumabhiprayātā| tadapyayuktaṃ nahi sā kadācin mayā vinā gacchati paṅkajāni||
English Meaning
Or has Janaki having eyes resembling lotuspetals has gone to bring lotuses? But how is that possible, she never goes without me to bring lotuses.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)