Chapter 61 — Aranya Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 61.3

वृक्षणावार्य यदि मां सीते हसितुमिच्छसि। अलं ते हसितेनाद्य मां भजस्व सुदुःखितम्॥

vṛkṣaṇāvārya yadi māṃ sīte hasitumicchasi| alaṃ te hasitenādya māṃ bhajasva suduḥkhitam||

English Meaning

O Sītā, if wish you to mock me, hiding yourself behind the tree, enough-~-enough it is-console me who am exercised with grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)