Chapter 60 — Aranya Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 60.3

त्वरमाणो जगामाथ सीतादर्शनलालसः। शून्यामावसथं दृष्ट्वा बभूवोद्विग्नमानसः॥

tvaramāṇo jagāmātha sītādarśanalālasaḥ| śūnyāmāvasathaṃ dṛṣṭvā babhūvodvignamānasaḥ||

English Meaning

Eager to behold Sītā, he proceeded fast; but finding the abode empty, he was filled with anxiety.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)