Chapter 60 — Aranya Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 60.15

अहो त्वं कर्णिकाराद्य पुष्पितः शोभते भृशम्। कर्णिकारप्रियां साध्वी शंस दृष्टा यदि प्रिया॥

aho tvaṃ karṇikārādya puṣpitaḥ śobhate bhṛśam| karṇikārapriyāṃ sādhvī śaṃsa dṛṣṭā yadi priyā||

English Meaning

O Karnikar, you appear very beautiful with this blossoming flowers, tell me if you have seen my dear devoted wife who was fond of you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)