यदि ताल त्वया दृष्टा पक्वतालोपमस्तनी। कथयस्व वरारोहां कारुण्यं यदि ते मयि ॥
yadi tāla tvayā dṛṣṭā pakvatālopamastanī| kathayasva varārohāṃ kāruṇyaṃ yadi te mayi ||
English Meaning
O Tāla, if you have any pity on me do you tell me whether you have beheld that fair damsel having breast resembling ripe Tāla fruits.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)