Chapter 60 — Aranya Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 60.1

भृशमाव्रजमानस्य तस्याधो वामलोचनम्। प्रास्फुरच्चास्खलद् रामो वेपथुश्चास्य जायते॥

bhṛśamāvrajamānasya tasyādho vāmalocanam| prāsphuraccāskhalad rāmo vepathuścāsya jāyate||

English Meaning

As Rāma went on, his feet failed him, his left eye to beat, and a trembling came over his frame.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)