Chapter 6 — Aranya Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 6.5

विश्रुतस्रिषु लोकेषु यशसा विक्रमेण च। पितृव्रतत्वं सत्यं च त्वयि धर्मश्च पुष्कलः॥

viśrutasriṣu lokeṣu yaśasā vikrameṇa ca| pitṛvratatvaṃ satyaṃ ca tvayi dharmaśca puṣkalaḥ||

English Meaning

Famous over the three worlds in high worth and prowess, in you are found truth and virtue in profusion and obedience to the mandate of your sire.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)